始春秋[1] ，终战国[2] ，五霸[3] 强，七雄[4] 出。
注释
[1]春秋：时代名，公元前722年—公元前481年，因鲁国编年史《春秋》包括这一段历史时期而得名。现在一般把公元前770年到公元前476年，划为春秋时代。
[2]战国：时代名，公元前475年—公元前221年，共二百五十四年。
[3]五霸：指春秋时期的五个君王，即齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公和楚庄王，他们都开创了一代霸业。
[4]七雄：指战国时期的齐、楚、燕、赵、韩、魏、秦七国，它们是当时各诸侯国中实力最强大的国家。
译文
东周起始于春秋，结束于战国，这一时期先后出现五霸争强和七雄并出的局面。
简评
周王室开始衰落，诸侯国逐渐强大，于是便有了许多问鼎轻重的故事发生。
相关链接
商鞅变法：相对于中原各诸侯国来说，秦国曾经是一个落后的国家。公元前359年，秦孝公起用来自卫国的商鞅实行变法。商鞅变法摧毁了奴隶制度，对巩固新兴地主阶级政权起到了积极作用，使秦国生产不断发展，为秦统一六国奠定了基础。