周辙[1] 东，王纲[2] 坠，逞干戈[3] ，尚[4] 游说。
注释
[1]辙：车轮压出的痕迹，这里指周室东迁的史实。
[2]王纲：国家的纲纪制度。
[3]干戈：泛指武器，比喻战争。
[4]尚：崇尚。
译文
周王室迁都至洛阳后，国家纲纪制度开始遭到破坏，到处都在炫耀武力，崇尚口舌。
简评
自有战争以来，以武力说话就成为处理国家关系的一种重要手段，危险的是有的统治者把它当作唯一的手段。
相关链接
周王室东迁：周朝第十二任君王周幽王也是一位暴君兼昏君，烽火戏诸侯千金买笑的故事就发生在他身上，结果引来强邻入侵，周幽王本人被杀，首都镐京陷落。宜臼继位后，因镐京民众流离失所，一片断墙残壁，无法居住，于是周王室东迁至洛阳，是为“东周”的起始。