三才[1] 者,天地人。三光[2] 者,日月星。
注释
[1]三才:中国古代以天、地、人为三才。
[2]光:发光的物体。
译文
宇宙中三样基本的质体,就是天、地、人。天空中有三种发光的物体,就是日、月、星。
简评
天、地、人,日、月、星,都是自然界不可移易的存在,作者由此导出封建道德规范——“三纲”的合理性。
相关链接
天人合一:关于天人关系的一种观点,认为天道和人道、自然和人为相通、相类和统一。中国古代许多思想家都反对天与人相互敌对的观点,而讲求天与人的统一,力图追索天与人的协调、和谐和一致,成为中国古代哲学的一大特色。