苟[1] 不教[2] ，性乃迁[3] 。教之道[4] ，贵以[5] 专[6] 。
注释
[1]苟：假如，如果。
[2]教：教育，教化。
[3]迁：变迁，变化。
[4]道：规律，方法。
[5]以：在于，凭借。
[6]专：专一。
译文
假如不对孩子施行良好的教育，人的善良本性就会改变。而教育的方法，则在于专心致志，始终如一。
简评
后天的教育在人的成长过程中具有重要作用，它可以稳固强化人的善良天性。
相关链接
铁杵磨成针：传说李白小时候在山中读书，因厌恶学习，便私自逃离。在山下一条小溪旁，他看见一位老婆婆在石头上磨一根又粗又长的铁棒。李白好奇地问老婆婆磨铁棒干什么，老婆婆回答说：“我想将它磨成绣花针。”李白由此领悟到，要想成大器，就得专心致志，下足功夫。于是他返回山中继续学习，终于成为一代大诗人。