稻粱菽[1] ,麦黍[2] 稷[3] ,此六谷,人所食[4] 。
注释
[1]菽:豆类的总称。
[2]黍:一年生草本植物,子实淡黄色,去皮后叫黄米,比小米稍大,煮熟后有黏性。是重要粮食作物之一,子实可以酿酒、做糕等。
[3]稷:古代一种粮食作物,有的书说是黍一类的作物,有的说是小米。
[4]食:食用。
译文
稻子、高粱和豆子,麦子、黄米和小米,这六种谷物是人的主要食物。
简评
“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”粮食来之不易,须好好珍惜。
相关链接
白痴皇帝:西晋白痴皇帝司马衷,听说许多老百姓饿死了,惊讶地问身边的大臣:“他们为什么不吃饭呢?”大臣们告诉他:“因为他们没有饭吃。”司马衷更为惊异:“既然没有饭吃,为什么不吃肉糜呢?”