曰南北，曰西东，此四方[1] ，应[2] 乎中[3] 。
注释
[1]方：方向，方位。
[2]应：对应，照应。
[3]中：中间，中央。
译文
东西南北，四个方位对应中央。
简评
确定方向，是一个伟大的发明。茫茫森林，浩浩大海，有了方向感，既能到达目标，又能回归起点。
相关链接
南辕北辙：战国时期，有一个居住在北方的人，要到南方的楚国去。他驾着马车从太行山下动身，向北方奔驰而去。一路上对别人说：“我要去楚国。”有人说：“到楚国去，应该往南走，你为什么反而往北去呢？”那人回答说：“没关系，我的马跑得快。”听者问道：“马虽跑得快，但朝北走，总到不了楚国吧？”那人说：“没关系，我带了充足的旅费呢。”听者说：“旅费再充足也不济事，这毕竟不是去楚国的路啊！”那人说：“没关系，我还有一个很好的马夫，他赶马驾车的本事很好呢。”这种人的条件越好，马夫技术越高，只能是离楚国越远。