融[1] 四岁，能让梨，弟于长[2] ，宜先知。
注释
[1]融：孔融，字文举，东汉著名文学家，孔子第二十世孙。传说他小时候就懂得敬让兄长。一次，别人送来一筐梨，哥哥们都挑选大梨，唯孔融选最小的，有人问他为何挑选小梨，孔融回答说：“我本来就是小弟弟，自然要拿小的。”
[2]长：年长者，这里指兄长。
译文
孔融才四岁，就知道把大梨让给哥哥。这种弟弟尊重兄长的道理，从小就应该知道。
简评
成年后的孔融好虚名而不务实，恃才高而不度时，终为曹操所不容，下狱弃市。可见名人亦有所累所困之时，这时候名声也帮不了什么忙。
相关链接
孔融妙答：孔融十岁时，曾随父亲去洛阳。当时，河南尹李膺名高望重，洛阳城中不是名士或其通家好友，一律不见。孔融出于好奇，前往李府拜访。李府门房问孔融与主人的关系，孔融昂然答曰：“与李府尹是通家之好，请通报。”李膺见到这位小童，问道：“您的祖父与敝人一定是旧交，对吗？”孔融回答说：“不错，先祖宗孔子与您的祖上李老君（即老子）论交为师友，所以我与您乃累代通家。”李膺家宾客满座，听孔融侃侃而论，相与惊叹。一位名叫陈炜的太中大夫颇不以为然，与其他客人说：“小时了了，大未必佳。”孔融应声回答：“听足下今日所言，料想幼时必定了了。”满座人皆为其敏捷而称奇。